大河号 > 正文

【双语新闻】中欧班列(中豫号)“朋友圈”再扩大 郑州至俄罗斯新西伯利亚线路开通

2022年11月10日 7873
分享至:

China Railway Express Opens New Freight Route from Zhengzhou to Novosibirsk

中欧班列(中豫号)“朋友圈”再扩大 郑州至俄罗斯新西伯利亚线路开通

 



Loaded with 100 TEUs of home appliances and IT products, a China Railway Express freight train named "Zhongyu" left Zhengzhou, capital of Henan, for Novosibirsk of Russia via Erenhot Port in North China's Inner Mongolia autonomous region on the afternoon of November 9. Novosibirsk becomes the 20th direct stop overseas of Henan's CR Express cargo service.

11月9日,中欧班列(中豫号)再传喜讯,郑州至俄罗斯新西伯利亚的新线路成功开通。当天下午,满载家用电器和IT产品的班列从中铁集装箱郑州中心站鸣笛启程,经二连浩特出境后,驶往俄罗斯新西伯利亚,这标志着中欧班列(中豫号)再添新线路,合作共赢“朋友圈”进一步扩大,至此,中欧班列(中豫号)境外直达站点增至20个。


China Railway Express opens new freight route from Zhengzhou to Novosibirsk. [Photo provided to dahe.cn]


It is expected that the train will arrive in Novosibirsk in 11 days. The Zhengzhou- Novosibirsk freight route is bound to inject new momentum to the globalization of Chinese enterprises and expand the reach and appeal of Chinese brands. Besides, the bilateral economic, trade and people-to-people exchanges will also be benefited from this international logistics corridor, by which the strengths of Novosibirsk in railway transportation, machinery, metals and electricity can also be put to good use.

中欧班列(中豫号)中国郑州-俄罗斯新西伯利亚首发班列共50个货柜、100个标箱,预计11天后直达新西伯利亚。新线路的开通,为国产企业全球化战略注入新动能,国产品牌将在中欧班列(中豫号)稳定、高效服务支撑下,实现进一步提升全球竞争力、扩大全球知名度。同时也助力俄罗斯借助中欧班列(中豫号)国际物流大通道,依托新西伯利亚得天独厚的铁路运输优势,以新西伯利亚雄厚的机械、金属、电力等产业为基础,扩大和深化双边经贸往来和人文交流。(中文来源/大河网 记者/祝传鹏 编译/赵汉青 杨佳欣 海报/胡瀚泽 审校/李文竞)

声明:该文观点仅代表作者,大河号系信息发布平台,大河网仅提供信息存储空间服务。

我来说两句 0条评论 0人参与,

精彩阅读