大河号 > 正文

【双语新闻】跨境电商大会展览展示今日开幕 韩国、俄罗斯、伊朗等国家馆打造国际范儿大集

2022年08月08日 10397
分享至:

Exhibition of the 6th GCBEC Kicks off in Zhengzhou

跨境电商大会展览展示今日开幕 韩国、俄罗斯、伊朗等国家馆打造国际范儿大集


As an important exchange and cooperation platform for cross-border e-commerce, the exhibition of the 6th Global Cross-border E-commerce Conference (the 6th GCBEC) kicked off at Zhengzhou E-commerce Exhibition and Trading Center on August 8, which aims to show the development of new business forms, models and channels of China's cross-border e-commerce under the global COVID-19 pandemic and serves to boost the import and export business of cross-border e-commerce and the global new consumption, thus injecting new vitality to the advancement of industrial chain of Henan's cross-border e-commerce and the enhancement of quality and quantity of its foreign trade.

大河网讯 8月8日,第六届全球跨境电子商务大会展览展示活动在郑州E贸易博览交易中心开幕。作为全球跨境电商大会的重要合作交流平台,本届展览展示活动全面展示疫情下中国跨境电商创新发展的新业态、新模式、新渠道,服务跨境电商进出口与全球新消费,为河南跨境电商产业链完善和对外贸易提质增量增添新活力。


Photo by dahe.cn


At the exhibition hall covering 38 thousand square meters, not only are the latest business forms of cross-border e-commerce shown, such as cross-border + drug and cross-border + livestreaming, but also the achievements of the global cross-border e-commerce cooperation are presented at the pavilions of South Korea, Russia, Iran, etc. Apart from more than 10 thousand kinds of foreign products, featured domestic products of Henan, Xinjiang, Inner Mongolia, Guizhou, etc. are also introduced at the exhibition.

在3.8万平方米展会现场,跨境+医药、跨境+直播等跨境电商新业态悉数亮相,韩国、俄罗斯、伊朗等国家馆集中展示跨境电商国际合作成果,跨境电商知名平台、国际物流企业、跨境电商供货商和服务商等200余家跨境电商企业参展。现场汇聚的进口商品达到万余种,河南、新疆、内蒙古、贵州等国内特色出口产品现场展销。


Photo by dahe.cn


Since the year of 2022 marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and South Korea, South Korea's pavilion, located at the entrance of the exhibition hall, sells various featured commodities with tour routes and attractions introduced to show South Korean culture. At the international boutique exhibition section, many customers have been attracted by Russia's crafts and powdered milk, Vietnam's agilawood bags, Pakistan's clothes and mural paintings, Iran's Persian carpets, red wine from the countries under the Belt and Road Initiative, and Spain's ham, etc.

2022年是中韩两国正式建交三十周年,在展会入口处的韩国展区摆满了韩国特色商品,通过韩国旅游线路、旅游观光景区展示介绍韩国文化。在国际精品展区,俄罗斯工艺品、奶粉,越南的沉香箱包,巴基斯坦的服装、壁画,伊朗的波斯地毯,“一带一路”国家红酒以及西班牙火腿等布满展台,吸引了不少人的注意。


The exhibition is scheduled to run from August 8 to 10.

本次全球跨境电商大会展览展示活动将在8月8日-10日持续3天,中大门购物广场的卡丁车和露营活动同期开门迎客。(中文来源/大河网 文/张欣慧 译/赵汉青 杨佳欣 校/丁岚)

声明:该文观点仅代表作者,大河号系信息发布平台,大河网仅提供信息存储空间服务。

我来说两句 0条评论 0人参与,

精彩阅读