大河号 > 正文

【双语播报】河南省初步建起“一纵三横四域”现代水网体系

2022年01月14日 9338
分享至:

Modern Waterway Network Nurtures Central Plains

河南省初步建起“一纵三横四域”现代水网体系

丰水网 润中原

 

Nurtured by four rivers (namely the Yangtze River, Huaihe River, Yellow River and Haihe River), Central China's Henan province, through which the main channel of China's South-to-North Water Diversion Project (central route) runs, enjoys a prominent role in China's extensive river network.

河南地跨长江、淮河、黄河、海河四大流域,南水北调中线工程纵贯南北,在国家水网布局中地位突出。


Qianping Reservoir in Luoyang city. [Photo/Tan Yong and Yang Qige]


So far, Henan has basically formed a modern waterway network featuring "one vertical axis and three horizontal axes covering four basins", said a source from the provincial water conservancy conference of 2022 on January 11.

1月11日,记者从2022年河南省水利工作会议上获悉,目前,河南已经初步构建起“一纵三横四域”的现代水网体系。

 

One vertical axis refers to the main channel of China's South-to-North Water Diversion Project (central route), while three horizontal axes trunk streams of the Yellow River, Shaying River and Huaihe River, and four basins the Hiahe River, Yellow River, Huaihe River and Yangtze River.

一纵为南水北调中线工程总干渠,三横为黄河干流、沙颍河干流和淮河干流,四域为海河、黄河、淮河和长江四大流域。(中文来源/河南日报 记者/谭勇 编译/赵汉青 王家琦 胡晓翰 海报/王君艺 审校/陈行洁)


声明:该文观点仅代表作者,大河号系信息发布平台,大河网仅提供信息存储空间服务。

我来说两句 0条评论 0人参与,

精彩阅读