Bilingual Hot Words/Phrases from Henan Two Sessions | Henan CPPCC Work Report in 10 Hot Words/Phrases
At 9 o'clock on January 5, the 12th Henan Provincial Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) started its fifth session at Henan People's Hall in Zhengzhou city of Henan province. Liu Wei, chairman of the CPPCC Henan Provincial Committee, delivered a work report from the Standing Committee of the 12th CPPCC Henan Provincial Committee. Top 10 hot words or phrases have been selected from the work report to help you better understand the report.
Party history learning and education
Over the past year, we promoted the campaign on Party history learning and education practically and efficiently based on the characteristics of the CPPCC Henan Provincial Committee. Fully affirmed by the CPC Central Committee and the leading group of the CPC Henan Provincial Committee, we carefully designed the approaches and activities of Party history learning and education while having dealt well with the regular works based on the actual situation of the CPPCC Henan Provincial Committee to make the campaign special, effective and fruitful.
fighting two tough battles
Over the past year, we actively took our responsibility in fighting two tough battles.
Facing flash floods and COVID-19 pandemic, the CPPCC Henan Provincial Committee immediately requested its organizations and members at all levels across the province to actively engage in fighting two tough battles.
ecological protection of the Yellow River basin
The national CPPCC members in Henan province were organized to inspect the ecological protection of the Yellow River basin, whose suggestions were later written into a report. The General Office of the CPC Henan Provincial Committee and the General Office of the People's Government of Henan Province jointly issued a notice asking relevant departments and bureaus to implement these suggestions.
building a modern Henan
Over the past year, we made fruitful efforts in building a modern Henan through the most extensive participation. Besides, we built up strong positive energy for building a modern Henan by strengthening ideological and political guidance, forging broad consensus and enhancing the role of the CPPCC as an important front, platform and channel.
"two guarantees" and "ten strategies"
Firmly taking the important speeches and instructions made by President Xi Jinping during his visit to Henan as the general guiding principle, the CPC Henan Provincial Committee successfully held the 11th Party Congress of Henan Province. "Two guarantees" and "ten strategies" were laid out, drawing up a blueprint for building a modern Henan.
comprehensive advancement of rural vitalization
Over the past year, we actively made the comprehensive advancement of rural vitalization a major task. The Standing Committee of the 12th CPPCC Henan Provincial Committee held a series of meetings on efforts aligned to consolidate and expand the achievements in poverty alleviation with efforts to promote rural vitalization. 46 suggestions from 9 aspects, including industrial development, talent cultivation and rural governance, were put forward.
Over the past year, we held high the great banner of socialism with Chinese characteristics and unswervingly adhered to the correct political direction. Besides, we stressed Party's innovation theory, raised political awareness and took a firm political stance.
"10,000 CPPCC members solving practical problems for the public"
Over the past year, we launched a campaign of "10,000 CPPCC members solving practical problems for the public". The CPPCC members at different levels in Henan were called on to provide focused assistance in healthcare and legislation to the people living in the once poverty-stricken areas and send agricultural supplies to them. Apart from the issues related to community-level governance, they also actively put forward suggestions on those about people's livelihood, including the development of community-level public health system, the management and protection of small rural reservoirs and the pilot reform of farmers' homesteads. A total of 21,002 practical problems were handled for the public.
high-quality duty performing with high-quality Party building
Over the past year, we held a meeting on sharing experience in Party building, participated in by the staff from Henan's CPPCC organizations at all levels, to draw up plans for further strengthening Party building and realizing high-quality duty performing with high-quality Party building.
Over the past year, we started the second phase of "Smart CPPCC" construction to build a CPPCC information exchange system covering three-tier levels of province, cities and counties.