大河号 > 正文

【双语新闻】河南省管企业前三季度经济运行稳中有进、稳中向好

2021年10月21日 9378
分享至:

Henan's SOEs See Steady Progress in First 3 Quarters

河南省管企业前三季度经济运行稳中有进、稳中向好

 

On October 21, a news briefing was held by the Information Office of the People's Government of Henan Province to introduce the performance of the State-owned enterprises run by Henan in the first three quarters of 2021 and answer questions from journalists.

10月21日,河南省政府新闻办举行新闻发布会,重点介绍2021年前三季度省管企业运行情况,并回答记者提问。


The news briefing. [Photo by Shen Hua for dahe.cn]


During the January-September period, Henan's provincially-administered State-owned enterprises saw a profit of 18.38 billion yuan with a year-on-year increase of 107.4 percent (9.52 billion yuan), up 76.2 percent compared with the figure of the same period in 2019. The profits of 20 enterprises maintained positive growth, while those of another 12 doubled year-on-year. China Pingmei Shenma Group's profit exceeded 4 billion yuan, while both Henan Transport Investment Group and Henan Investment Group saw their profits surpass 3 billion yuan.

据介绍,前三季度,省管企业共实现利润183.8亿元,同比增利95.2亿元,增长107.4%,较2019年同期增长76.2%。其中,有20家企业利润保持正增长,12家企业利润同比翻番。平煤神马集团盈利超40亿元,交投集团、投资集团盈利均超30亿元。

 

The profits of the province's industrial and commercial enterprises expanded 196.6 percent (9.55 billion yuan) year-on-year to 14.41 billion yuan, while those of financial enterprises rose 14.1 percent year-on-year to 4.32 billion yuan.

分类别看,工商类企业盈利144.1亿元,同比增利95.5亿元,增长196.6%;金融类企业盈利43.2亿元,同比增长14.1%。(中文来源/大河网 记者/申华 翻译/赵汉青 海报/实习生王君艺 审校/李文竞)


声明:该文观点仅代表作者,大河号系信息发布平台,大河网仅提供信息存储空间服务。

我来说两句 0条评论 0人参与,

精彩阅读