大河号 > 正文

【双语新闻】直击郑州核酸检测现场 脱下防护服的他们衣服已被汗水浸透

2021年08月02日 3687
分享至:

Soaked with Sweat after Taking off Protective Suits

直击郑州核酸检测现场

脱下防护服的他们衣服已被汗水浸透

 

Zhengzhou launched an all-inclusive nucleic acid testing campaign on July 31.

7月31日,郑州紧急启动全员核酸检测。


Click on the video


Medical staff with  Henan Children's Hospital worked overnight to conduct nucleic acid tests for more than 10,000 households in a local community of Erqi district.

在郑州市二七区的亚星盛世雅居小区,来自河南省儿童医院的医护人员一夜未休,为该小区的万余户居民做核酸检测。

 

They continued the nucleic acid testing campaign till 16:00 on August 1. After taking off protective suits, they were found soaked with sweat.

8月1日,核酸检测依然在持续进行中,直至做到下午4点,脱掉防护服后的他们衣服已被汗水浸透。


A medical worker takes a swab sample for COVID-19 nucleic acid testing in Erqi district of Zhengzhou. [Photo/dahe.cn]


It is learned that the mass COVID testing is planned to be completed by August 3.

据悉,8月1日、2日两天时间基本完成全市全员检测任务,8月3日对未参与检测的人员进行扫尾检测。

 

A total of 9,809.5 thousand nucleic acid samples have been collected across Zhengzhou by 18:00 on August 2. Now, the mass testing is still underway.

截至8月2日18:00,郑州市的本轮核酸检测已完成采样980.95万人,检测工作目前正在紧张有序推进中。(中文来源/大河网 翻译/赵汉青 海报/实习生王君艺 审校/丁岚)

声明:该文观点仅代表作者,大河号系信息发布平台,大河网仅提供信息存储空间服务。

我来说两句 0条评论 0人参与,

精彩阅读