大河号 > 正文

【双语新闻】13种药零关税 河南跨境电商零售进口药试点正式获批

2021年05月11日 2206
分享至:

13 Pharmaceuticals Included in Cross-border E-commerce Retail Imports List of Henan

13种药零关税 河南跨境电商零售进口药试点正式获批

 

According to the 5th Global Cross-border E-commerce Conference on May 10, a 3-year pilot program has been approved to include pharmaceuticals in Henan's cross-border e-commerce retail imports list.

5月10日,记者从第五届全球跨境电子商务大会上获悉,河南省开展跨境电子商务零售进口药品试点正式获批,试点期为自批复之日起三年。


13 pharmaceuticals included in cross-border e-commerce retail imports list of Henan. [Photo/dahe.cn]


On May 8, the State Council granted a 3-year pilot program in Henan, authorizing the province to import 13 kinds of non-prescription pharmaceuticals that have been licensed for marketing via cross-border e-commerce. Drugs included in the cross-border e-commerce retail imports list will enjoy zero tariffs within a set quota for single and annual transaction(s) and have their import VAT and consumer tax collected at 70 percent of the statutory taxable amount.

据了解,5月8日,国务院同意在河南省开展跨境电子商务零售进口药品试点,试点期为自批复之日起三年,试点品种为已取得我国境内上市许可的13种非处方药。通关时,在跨境电商零售进口商品单次、年度交易限值内,关税税率暂时设为0%,进口环节增值税、消费税暂按法定应纳税额的70%征收。(中文来源/大河网 翻译/赵汉青 审校/张玉红)


声明:该文观点仅代表作者,大河号系信息发布平台,大河网仅提供信息存储空间服务。

我来说两句 0条评论 0人参与,

精彩阅读