大河号 > 正文

【双语新闻】“五一”假期,河南公路、水运运输市场持续回升

2021年05月06日 1792
分享至:

Henan's Road and Waterway Passenger Volume Surged During May Day Holiday

“五一”假期,河南公路、水运运输市场持续回升

 

From May 1 to 4, Henan's road passenger volume exceeded 1.17 million, 1.119 million, 992 thousand and 961 thousand respectively. On May 5, the volume is expected to exceed 1.016 million.

5月1日—5月4日,全省道路运输完成客运量分别为117万余人次、111.9万余人次、99.2万余人次、96.1万余人次,5月5日预计为101.6万余人次。


Henan's road and waterway passenger volume surged during May Day holiday. [Photo provided to dahe.cn]

 

During the 5-day May Day holiday, Henan's total road passenger volume is expected to exceed 5.259 million, down 28.44 percent compared with the figure of the same period in 2019 while up 478.01 percent year-on-year. During the holiday, 148 thousand vehicles were put into operation with more than 327 thousand trips made. From May 1 to 5, Henan's waterway passenger volume exceeded 40 thousand, 66 thousand, 51 thousand, 49 thousand and 34 thousand respectively. During the 5-day May Day holiday, Henan's total waterway passenger volume is expected to exceed 242 thousand with a year-on-year increase of 128.34 percent. During the holiday, 3,317 ships were put into operation.

五一节5天假期,全省道路运输完成客运量预计共为525.9万余人次,较2019年同期下降28.44%,较2020年同期上升478.01%。五一节假期共投入运力14.8万余辆,发放班次32.7万余次。5月1日—5月5日,全省水路运输完成客运量分别为4万余人次、6.6万余人次、5.1万余人次、4.9万余人次、3.4万余人次。五一节5天假期,全省水路运输完成客运量预计共为24.2万余人次,较2020年同期上升128.34%;五一节假期共投入运力3317艘。(中文来源/大河网 翻译/赵汉青 审校/李文竞)


声明:该文观点仅代表作者,大河号系信息发布平台,大河网仅提供信息存储空间服务。

我来说两句 0条评论 0人参与,

精彩阅读