大河号 > 正文

【双语新闻】河南去年新增新能源汽车8.5万辆 同比增长62.5%

2021年04月15日 4219
分享至:

Henan Sees 85 Thousand New Energy Vehicles in 2020, Up 62.5%

河南去年新增新能源汽车8.5万辆 同比增长62.5%

 

Last year, despite the COVID-19 pandemic, Henan implemented a series of preferential policies to support new energy vehicles, with the number of new energy vehicles increasing significantly and the intelligent charging service platform starting operation, according to the Office of the Joint Conference on Energy-saving and New Energy Vehicle Industry Development of Henan Province on April 14.

4月14日,记者从省节能与新能源汽车产业发展联席会议办公室获悉,我省去年克服疫情不利影响,先后出台多项配套政策支持新能源汽车推广应用,全省新能源汽车保有量增长明显,省充电智能服务平台建成运行。


New energy vehicle made in China. [Photo by Zhang Yu/Henan Business Daily]


By the end of 2020, the number of new energy vehicles reached 336 thousand, including 85 thousand newly-added ones (75 thousand pure electric vehicles and 10 thousand plug-in hybrid electric vehicles) which reported a year-on-year increase of 62.5 percent. The number of newly-added energy vehicles in Zhengzhou, Luoyang and other 10 prefecture-level cities amounted to 3 thousand, while that of newly-added energy buses in Shangqiu, Xinyang and other 9 prefecture-level cities exceeded 100.

截至2020年年底,全省新能源汽车保有量33.6万辆;去年新增8.5万辆,同比增长62.5%。其中,纯电动汽车新增7.5万辆、插电式混合动力汽车新增1.0万辆。郑州、洛阳等12个省辖市新能源汽车新增数量均超3000辆,商丘、信阳等11个省辖市新能源公交车新增数量均超100辆。

 

In addition, the intelligent charging service platform started operation in 2020. Henan has built 1,059 charging and battery swapping stations (312 were built last year) and 43.1 thousand public and special charging piles, including 7,623 public ones built last year.

此外,2020年,我省充电智能服务平台正式上线运行,全省已累计建成充换电站1059座,其中去年新建公共充电站312座;累计建成公共及专用充电桩4.31万个,其中去年新增公共充电桩7623个。(中文来源/河南日报 翻译/赵汉青 审校/李文竞)


声明:该文观点仅代表作者,大河号系信息发布平台,大河网仅提供信息存储空间服务。

我来说两句 0条评论 0人参与,

精彩阅读