大河号 > 正文

【双语新闻】2020数字经济峰会硕果累累 彰显“黄河鲲鹏生态”魅力

2020年09月29日 3661
分享至:

Digital Economy Summit 2020 Shows the Charm of “Huanghe Kunpeng Ecosystem”

2020数字经济峰会硕果累累 彰显“黄河鲲鹏生态”魅力

 

On September 28, the 2020 Digital Economy Summit & “Huanghe Kunpeng Ecosystem” Development Conference was launched at the Yingbin Hotel of the Yellow River. More than 300 business insiders from the well-known enterprises in the field of digital economy, such as Huawei, Union Tech, E-Hualu Information Tech, Kingbase Information Tech, Isstech, etc., as well as eco-partners of “Huanghe Kunpeng” and IT elites attended the summit.

9月28日,2020数字经济峰会暨黄河鲲鹏生态发展大会在郑州黄河迎宾馆开幕,华为、统信软件、易华录、人大金仓、软通智慧等国内数字经济领域知名企业、黄河鲲鹏生态伙伴和IT精英300余人共赴盛会。


The 2020 Digital Economy Summit & “Huanghe Kunpeng Ecosystem” Development Conference. [Photo by Wang Zheng/For Henan Daily]


Themed “Kunpeng in the New Era Leads to a More Wonderful Central Plains”, the 2020 Digital Economy Summit & “Huanghe Kunpeng” Ecosystem Development Conference, the third Digital Economy Summit Henan has held since 2018, was held by Henan Provincial People’s Government and sponsored by the Provincial Development and Reform Commission and  Huanghe S&T Group. Focusing on “Huanghe Kunpeng Ecosystem”, a series of Kunpeng products and important policies were released, the agreements on Kunpeng products procurement, new smart city applications, co-construction of Kunpeng Industrial College, etc., were signed, and the award ceremony for Kunpeng developers competition and the launch ceremony for Kunpeng GovCloud were also held. The Provincial Development and Reform Commission introduced and released Kunpeng Computing Industry Development Plan of Henan Province, while the major eco-partners of Kunpeng, such as Wang Jiping (chairman of Union Tech), Du Sheng (president of Kingbase Information Tech), Feng Rong (president of Isstech), etc., not only delivered wonderful speeches, but also shared their practical experiences.

据介绍,2020数字经济峰会暨黄河鲲鹏生态发展大会由省政府主办、省发展改革委承办,黄河科技集团支持,主题为“鲲鹏新时代、中原更出彩”,是河南自2018年以来举办的第三届数字经济峰会。峰会聚焦“黄河鲲鹏生态”,发布了黄河鲲鹏系列产品和重磅产业政策,围绕黄河鲲鹏产品采购、新型智慧城市应用、鲲鹏产业学院共建等方面进行了集中签约,举行了黄河鲲鹏开发者大赛颁奖仪式和黄河鲲鹏政务云上线仪式。省发展改革委介绍并发布《河南省鲲鹏计算产业发展规划》,统信软件公司董事长王继平、人大金仓公司总裁杜胜、软通智慧总裁冯嵱等黄河鲲鹏头部生态伙伴分别作了精彩发言和经验分享。


The 2020 Digital Economy Summit & “Huanghe Kunpeng Ecosystem” Development Conference. [Photo by Wang Zheng/For Henan Daily]


In recent years, CPC Henan Provincial Committee and Henan Provincial People’s Government have attached great importance to digital economy that has become an important driving force for the high-quality development of Henan’s economy. In 2019, Henan’s digital economy reached about 1.3 trillion yuan. Besides, its development index of integration of IT application and industrialization stood at 52.3, ranking first in Central China.

近年来,省委省政府高度重视数字经济发展,数字经济已成为推动河南经济高质量发展的重要动力。2019年,河南省数字经济规模约为1.3万亿元,河南“两化融合”发展水平指数52.3,居中部地区首位。(中文来源/河南日报 翻译/赵汉青 审校/张玉红)



声明:该文观点仅代表作者,大河号系信息发布平台,大河网仅提供信息存储空间服务。

我来说两句 0条评论 0人参与,

精彩阅读