大河号 > 正文

【双语新闻】全球仅77人!河南诗人王猛仁获黎巴嫩国际文学奖

2020年06月28日 1682
分享至:

Henan Poet Wins Naji Naaman’s Literary Prizes 2020

全球仅77人!河南诗人王猛仁获黎巴嫩国际文学奖


On June 26, 77 winners in the eighteenth picking season of Naji Naaman’s Literary Prizes for 2020 were announced, including poets, writers and artists from China, Algeria, Romania, Greece, Oman, Saudi Arabia, France, Serbia, Italy, etc. Among them was poet Wang Mengren from Henan province.

6月26日, 2020年度(第十八届)黎巴嫩国际文学奖(Naji Naaman’s Literary Prizes 2020)评选揭晓,全球共有77位诗人、作家、艺术家斩获此奖,其中包括来自中国河南的诗人王猛仁。


Wang Mengren. [Photo provided to Dahe Daily]


Chinese eminent poet Chen Hongwei (from Hebei province), Jiang Libo (from Jiangsu) and Xu Zefu (from Anhui) won the Literary Prizes for creativity. Their poems, profiles and photos will be collected in the prizes’ Yearbook within the literary series (in multi-languages) published by Naji Naaman’s Foundation for Gratis Culture (FGC) in September 2020.

77位得主分别来自中国、阿尔及利亚、罗马尼亚、希腊、阿曼、沙特阿拉伯、中国、法国、塞尔维亚、意大利等国家和地区。其中,中国著名诗人陈红为先生(河北)、蒋立波先生(浙江)、许泽夫先生(安徽),荣获该项国际文学奖创意奖,其诗、简介和照片等,将收入2020年9月出版的纳吉•阿曼文化基金会编译的系列文学年鉴(多种语言对照)。

 

Henan poet Wang Mengren won the Literary Prizes for Honor, whose poem, profile and photo will be printed not only in the Yearbook mentioned above, but in Naji Naaman’s Literary Prizes: the Complete Works.

来自中国河南的著名诗人王猛仁先生,荣获该项国际文学奖成就奖,其诗、简介和照片等,不仅将收入2020年9月出版的纳吉•阿曼文化基金会编译的系列文学年鉴,还将同时收入《黎巴嫩“Naji Naaman”国际文学奖全集》。


Wang Mengren. [Photo provided to Dahe Daily]


Founded in the year of 2002, Naji Naaman’s Literary Prizes has been awarded to authors of the most advanced literary works in content and style worldwide, aiming to revive literature and develop human values. It is learned that there were 3,034 contestants of well-known poets, writers and artists from 78 countries and regions competing for the 2020 Naji Naaman’s Literary Prizes, whose works were expressed in 47 kinds of languages or dialects, including Armenian, Bulgarian, Chinese (traditional and simplified), Creole, Croatian, etc. Among them, 77 winners voted for by the judging panel got the Prizes.

据介绍,黎巴嫩“纳吉•阿曼国际文学奖”创立于2002年,旨在“复兴文学与人的价值”,该奖一直颁发给国际最前卫的文学作品。有关资料显示,第十八届黎巴嫩国际文学奖,共有3034位知名诗人、作家、艺术家参与角逐,分别来自78个国家和地区,作品涉及47个语种和方言,包括:亚美尼亚语、保加利亚语、汉语(繁体和简体)、克里奥尔语、克罗地亚语等。经过评审委员会票决,最终有77位诗人、作家、艺术家从候选人中胜出,荣膺第十八届黎巴嫩国际文学奖(2020年度)。(中文来源/大河报 编译/赵汉青 审校/丁岚)


声明:该文观点仅代表作者,大河号系信息发布平台,大河网仅提供信息存储空间服务。

我来说两句 0条评论 0人参与,

精彩阅读