【双语新闻】“回来后 我娶你” 河南“90后”医护情侣抗疫一线上的美丽承诺
“I WILL MARRY YOU WHEN WE COME BACK”, Romantic Promise between “Post-90s” Anti-NCP Lovers
“回来后 我娶你” 河南“90后”医护情侣抗疫一线上的美丽承诺
February 9 (the 16th day of the first lunar month) was supposed to be Liu Guangyao and Qiao Bing’s engagement day, but the sudden NCP outbreak disrupted their plan. Born in the 1990s, Liu and Qiao, members of the anti-epidemic medical team formed by the Third People’s Hospital of Henan Province, immediately put off their engagement and signed up for Wuhan as medical workers.
Liu and Qiao work in the same ward, but rarely to see each other, only say hello to each other in queue for meals or during their shift.
Liu Guangyao (right) and Qiao Bing (left). [Photo provided to dahe.cn]
During the emergency period, Liu and Qiao stand up immediately to join in the “anti-epidemic battle”. As to the “post-90s” lovers, to win this special battle against NCP together is the best present for their engagement.
Liu affectionately embraced Qiao and made a romantic promise, “I will marry you when we come back.”
他们深情相拥，刘光耀对乔冰许下美丽承诺“回来后，我娶你”。（视频 贾志昊 李彤 配音 韩淼宇 素材提供 河南省直第三人民医院 翻译 赵汉青 审校 李文竞）